Notice: 呼叫 _load_textdomain_just_in_time 函式的方式不正確。Text Domain 為 soledad 的語言套件載入過早觸發,這通常是由於外掛或佈景主題某些程式碼中的指示器過早執行所造成,而語言套件應該在 init 動作之後才載入。 請參閱〈WordPress 的偵錯功能〉以進一步了解相關資訊。 (這項訊息新增於 6.7.0 版) in /var/www/html/wp-includes/functions.php on line 6114
無準備的放鬆清零 中共正付出代價 – 新紀元周刊

無準備的放鬆清零 中共正付出代價

by ggbbwhy

無準備的放鬆清零 中共正付出代價


2022年12月初,中共突發性地取消封控政策,隨即疫情失控,各地出現相關配套措施因應不及的窘境。圖為2022年12月19日,北京一處核酸檢測點拆除路障。(Kevin Frayer / Getty Images)

2022年12月初,中共突發性地取消三年的「清零」防疫政策,疫情迅猛令中國從「強制封鎖」一夕變成「自願封鎖」。中共正在為無準備的放鬆清零付出代價,中國人也對中共政府提供的信息完全失去信心,中國可能會出現新病例海嘯。

文•林燕、陳霆

中共2022年12月初出人意料地突然全面放棄嚴格執行了三年之久的「清零」政策。隨即疫情失控,各地出現相關配套措施因應不及的窘境,醫院人滿為患,搶藥潮甚至蔓延到海外。

一份網傳中國國家衛健委12月21日的會議紀要顯示,根據估算,中國20日單日新增感染人數直逼3700萬人,呈逐日增加。12月1日至20日累計感染已達2.48億人,占總人口的17.56%。即使按照黨媒轉變後的宣傳,奧密克戎(Omicron)的致死率不到1%,畢竟中國有14億人口的基數,死亡人數也不會是小數。

多家外媒報導,北京的多個火葬場全天作業,甚至八寶山殯儀館每分鐘都有靈車進入。但中共官方數據12月19日僅報告了一例COVID-19死亡案例,自12月4日以來更是沒有一例死亡數據。


多家外媒報導,北京多個火葬場全天作業,甚至八寶山殯儀館每分鐘都有靈車進入。圖為2022年12月17日北京一家殯儀館轉移屍體。(Alessandro Diviggiano / Reuters)

過去三年,中共將大量的人力、物力和財力放到建方艙醫院以及核酸檢測,而不是為將來的開放做積極準備,包括研發更有效的疫苗,加強醫療資源的儲備:建設重症醫療ICU床位以及藥品供應。

根據美國健康指標與評估研究所(IHME)的最新推測,中共當局在沒有準備的情況下突然轉變疫情政策,2023年中國將有三分之一的人口被感染。公共衛生專家警告說,本輪疫情將是「一場海嘯」。

新年假期臨近 中國農村恐爆發感染潮

中國倉促放棄清零的目標,但這種戲劇性的轉變讓外界擔憂,中共當局似乎對即將到來的感染潮毫無準備,讓中國經濟遭受更多打擊。

2023年1月22日開始,將進入中國新年假期。屆時,農村地區可能湧入返鄉人潮以及到鄉村旅行的遊客。然而,這些地方在大流行病爆發後的三年裡,很少接觸過這種病毒,可能導致大量感染人數與死亡潮。

人口眾多的河南省進入一級備戰,即日起至2023年3月底,取消全省衛生健康系統人員的節假日,以求「平穩過渡」。

分析人士擔心,中共將為缺乏「群體免疫力」且老年人疫苗接種率低付出代價。就算放寬防疫政策最終會重振飽受打擊的經濟,但也會削弱近期增長的前景。

從「強制封鎖」到「自願封鎖」

彭博社說,這場迫在眉睫的人道主義災難將反過來對中國經濟帶來巨大打擊,中國實際上正在從「強制封鎖」變成「自願封鎖」。

在北京,許多商店關閉、餐館空無一人,迅速蔓延的疫情已將這座擁有2200萬人口的首都變成了一座鬼城,突顯出中共防疫政策倉促轉變的代價。


2022年12月13日,幾乎空無一人的北京王府井附近。(Yuxuan Zhang / AFP)

許多北京居民都躲在家裡,他們要麼害怕感染病毒,或已被感染。雖然雜貨店仍在營業,但由於工人生病,食品和其他貨物的運送開始延誤。

「我們整個辦公室都確診了,不能來上班。」一位北京的項目經理對彭博社說,「似乎這個城市的每個人都在發燒或頭疼。北京看起來像一個鬼城。」

外界預測,已經很弱的中國消費看樣子還將繼續惡化,可能在未來幾個月都是如此。中國正在面臨一段可怕的與病毒共存時期,即使最糟糕的時期過去,也幾乎肯定不會恢復到疫情之前的狀態。

自2019年年末疫情首次從武漢傳出之後,國內外已經發生了很多事情,也是在第一波疫情之後,造成的影響才逐漸變得清晰。彭博社說,最大的變化肯定是中國公民如何看待中共政府、沒有任何解釋的清零政策180度大轉彎以及習近平本人。

習近平在2022年10月的黨代會上獲得史無前例的第三任期之後,中共最高層一直在釋放對穩定的擔憂情緒。

任何政策變動都伴隨著政經影響

任何政策的變動都伴隨著社會經濟後果,或者說,政治影響。

中共一直堅持嚴苛的清零政策——大面積核酸檢測以及集中式的方艙隔離,直到上個月爆發了街頭抗議活動。突發性的取消封控政策令全民陷入搶藥、買藥難、就醫人滿為患的境地,民間嘲諷這是「女友賭氣」的拍腦袋決定,沒有任何提前通知或事先準備。


突發性的取消封控政策令全民陷入搶藥、買藥難、就醫人滿為患的境地。圖為2022年12月15日,一家藥店的感冒藥品被搶購一空。(Yuxuan Zhang / AFP)

密歇根大學國際研究所所長、中國問題專家高敏(Mary Gallagher)告訴彭博社說:「從三周前談論COVID是多可怕,到本周談論它沒啥,取消清零,我會想,中國人將對政府提供的信息完全失去信心。」

美國前財政部長勞倫斯.薩默斯(Lawrence Summers)對中共這一突然的政策轉變表示,這對中國的社會穩定意味著什麼,將是一個謎。

中共想要政權穩定 卻讓百姓活得不安寧

許多經濟學家都預計,隨著奧密克戎病毒在中國人口中的傳播,導致部分勞動者患病,使得不安的消費者的消費意願受到抑制,中國經濟近期也可能出現間斷性的動盪。

長期以來,共產黨的執政合法性一直與經濟快速發展聯繫在一起。但近幾年來,在「共同富裕」大旗下,中共打擊了教培業、科技業和房地產業。

在2022年12月16日的年度中央經濟工作會議上,中共最高領導層再次恢復了以往的加快經濟增長速度的調子。他們呼籲通過拉動內需穩定經濟,並暗示要進一步鬆綁導致房地產下行並阻礙民企投資的相關政策。習近平出席了此次會議。

會議後的聲明說保證增長的「數量」很重要,似乎準備恢復過去被打壓的行業。

《華爾街日報》報導說,雖然會議結果暗示中共領導層正傾向於採取更務實方法來管理經濟,但經濟學家提醒,中共領導人並沒有重回大規模刺激推動的舊增長模式。

重新開放 可能引發通貨膨脹和出國熱潮

另一個更迫在眉睫的擔憂是,未來幾個月,隨著重新開放可能會引發中國的通貨膨脹。《經濟學人》預測,2023年可能會出現報復性的國際旅行。當中國人開始再次蜂擁出國時,外匯儲備減少以及人民幣貶值將勢不可擋。

根據美國駐北京大使館引用的數據,截至2020至2021年仍有30多萬中國人在美國大學讀書,當然流行病導致中國海外學生數量的下降。

中國的社交媒體上討論準備出國、逃離中國的帖子越來越多。中國突然解封的第二天,中國民衆在微信上搜尋最多的一個詞彙是「移民」,搜尋量高達1億1600萬次。


中國突然解封的第二天,中國民衆在微信上搜尋最多的一個詞彙是「移民」,搜尋量高達1億1600萬次。(STR / AFP)

前美國國務院中國政策首席顧問余茂春(Miles Yu)12月18日發文說,清零政策符合中共的發展軌跡,與「大躍進」、「文革」類似,都是政治掛帥。

他說,共產黨的哲學是鬥爭哲學和折騰哲學。而其統治下的人民的哲學不是「躺平學」就是「潤學」。◇

 







Leave a Comment